Polish Journal of English Studies is a peer-reviewed journal for scholars working in the literature and culture in English, as well as theoretical and applied linguistics.


3.2 (2017)


From the Editors (7)

Linguistic Variety in the Translations into Spanish of E. M. Forster’s A Passage To India (11)

Marina Alonso Gómez, University of Málaga

The Journey beyond Passage into the University: The Relevance of E. M. Forster for (Indian) Academia (25)

Maaz Bin Bilal, O. P. Jindal Global University, India

Page to Stage: A New Opera Howards End, America (37)

Claudia Stevens, College of William and Mary

The State of E. M. Forster Scholarship after the Year 2000 (63)

Krzysztof Fordoński, University of Warsaw


David Medalie, 2002. E. M. Forster’s Modernism (Houndmills: Palgrave) (81)

Barbara Puschmann-Nalenz, Ruhr-Universität Bochum

Krzysztof Fordoński, 2005. The Shaping of the Double Vision. The Symbolic Systems of the Italian Novels of Edward Morgan Forster (Frankfurt am Main: Peter Lang Publication Group) (86)

Anna Kwiatkowska, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland

Jeffrey M. Heath (ed.), 2008. ‘The Creator as Critic’ and Other Writings by E. M. Forster. (Toronto: Dundurn Press) (90)

Tarik Ziyad Gulcu, Kirikkale University

Richard E. Zeikowitz (ed.), 2008. Letters between Forster and Isherwood on Homosexuality and Literature (New York: Palgrave Macmillan) (96)

Anna Kwiatkowska, University of Warmia and Mazury, Olsztyn

Richard Canning, 2009 Brief Lives: E. M. Forster (London: Hesperus Press) (100)

Mihaela Cel-Mare (Avram), University of Bucharest

Frank Kermode, 2009. Concerning E. M. Forster (London: Weidenfeld & Nicolson) (104)

Jason Finch, Åbo Akademi University

Elisabetta Girelli, 2009. Beauty and the Beast: Italianness in British Cinema (Bristol: Intellect) (119)

Francesca Pierini, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan

Michelle Fillion, 2010. Difficult Rhythm: Music and the Word in E. M. Forster (Urbana, Chicago and Springfield: University of Illinois Press) (126)

Parker T. Gordon, University of St Andrews

Silvia Ross, 2010. Tuscan Spaces: Literary Constructions of Space (Toronto: University of Toronto Press) (130)

Francesca Pierini, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan

Jason Finch, 2011. E. M. Forster and English Place. A Literary Topography (Åbo: Åbo Akademi University Press) (138)

Sławomir Kozioł, University of Rzeszów

Earl G. Ingersoll, 2012 Filming Forster: The Challenge in Adapting E. M. Forster’s Novels for the Screen (Madison & Teaneck, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, in association with Lanham, MD: Rowman & Littlefield) (145)

Claire Monk, De Montfort University, UK

Tim Leggatt, 2012. Connecting with E. M. Forster. A Memoir (London: Hesperus Press Limited) (155)

Daniel Monk, University of London

Anna Kwiatkowska, 2013. Sztuka na miarę, czyli dwa światy bohaterów E. M. Forstera (Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego) (160)

Krzysztof Fordoński, University of Warsaw

Alberto Fernández Carbajal, 2014. Compromise and Resistance in Postcolonial Writing: E. M. Forster’s Legacy (Basingstoke: Palgrave Macmillan) (163)

Francesca Pierini, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan

Tania Zulli, 2014. Come leggere A Passage to India (Chieti: Solfanelli) (170)

Carmen Serena Santonocito, Parthenope University of Naples

Damon Galgut, 2014. Arctic Summer (Cape Town: Umuzi, Penguin Random House) (172)

Christo Snyman

Ruby Roy, 2015. A Comparative Study of E. M. Forster’s Maurice (New Delhi: Gennext Publications) (176)

Nikolai Endres, Western Kentucky University

Gloria Lauri-Lucente, Francesco Marroni, Tania Zulli (eds.), 2015 E. M. Forster Revisited (Merope XXIV No. 61–62, Gennaio-Luglio) (179)

Vittoria Massaro, Parthenope University of Naples

Nirmala Sharma, 2016. Unraveling Misconceptions: A New Understanding of E. M. Forster’s A Passage to India (Bloomington: Xlibris) (181)

Toshiyuki Nakamichi, Osaka Gakuin University

Elsa Cavalié and Laurent Mellet (eds.), 2017. Only Connect: E. M. Forster’s Legacies in British Fiction (Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Oxford, Wien: Peter Lang) (184)

Krzysztof Fordoński, University of Warsaw

The World of E. M. Forster— E. M. Forster and the World Conference Report (189)

Calls for Papers (195)

Authors’ Biodata (199)

Full Issue